От Марка. Глава 5

Исцеление одержимого нечистымидухами

5,1ст. 1

в страну Гадаринскую. Разночтение в греческих манускриптах; в них приводятся три разных наименования местности, куда прибыл Иисус с учениками: страна Гергесинская (Мф. 8,28), страна Гадаринская и окрестности Гаризима. Однозначно лишь то, что это был противоположный Галилее (3,7) берег озера.


Параллельные места

Мф. 8,28-34; Лк. 8,26-37

5,2ст. 2

вышедший из гробов. Т.е. из пещер, которые, подобно склепам, служили местом захоронения умерших. Бесноватому эти пещеры служили местом обитания.


Параллельные места

Мк. 1,23; 7,25; [Откр. 16,13.14]

5,3ст. 3

никто не мог его связать. Неистовство и необычайная физическая сила, ведущие к медленному самоуничтожению (5,5; 9,22), отличительные признаки одержимости (1,26; 5,13; 9,18.20.22.26).

4потому что многократно был он скован оковами и цепями, но разрывал цепи и разбивал оковы, и никто не в силах был укротить его;

5всегда, ночью и днём, в горах и гробах, кричал он и бился о камни;

6увидев же Иисуса издалека, прибежал и поклонился Ему,

5,7ст. 7

что Тебе до меня?. См. ком. к 1,24.


Параллельные места

Мф. 26,63; Мк. 1,24; Деян. 19,13

8Ибо Иисус сказал ему: выйди, дух нечистый, из сего человека.

Параллельные места

Мк. 1,25; 9,25; [Деян. 16,18]

5,9ст. 9

как тебе имя?. Узнать имя (как выражение сущности) значит обрести власть над его носителем. Задавая этот вопрос, Иисус являет Свою высшую силу и власть.

легион, потому что нас много. Бесы мучили несчастного как некая единая сила, которой управлял демон, выступавший от имени всех (отсюда чередование местоимений «я» и «мы»). Римский легион насчитывал шесть тысяч человек.

5,10ст. 10

просили. Бесы трепещут перед Иисусом и даже призывают для своей защиты имя Божие (ст. 7), признавая, что Иисус имеет над ними абсолютную власть и боясь остаться в бестелесном состоянии.

11Паслось же там при горе большое стадо свиней.

Параллельные места

Лев. 11,7.8; Втор. 14,8; Лк. 15,15.16

12И просили Его все бесы, говоря: пошли нас в свиней, чтобы нам войти в них.

5,13ст. 13

потонул в море. Возможно, море является символом мира сего – «житейского моря».

14Пасущие же свиней побежали и рассказали в городе и в деревнях. И жители вышли посмотреть, что случилось.

5,15ст. 15

одет и в здравом уме. Понятия «одет» и «в здравом уме» осмысливаются как нечто взаимосвязанное. До изгнания бесов, когда одержимый был «не в себе», он был наг (см. Лк. 8,27). В Библии понятие одежды, кроме основного, часто имеет значение символическое, когда одежда означает ÒÓÁ̇ÌËÂ: быть одетым – уметь различать добро и зло. См. Быт. 3,1.7 и ком.


Параллельные места

Мф. 4,24; 8,16; Мк. 1,32

Лк. 10,39

[Ис. 61,10]

16Видевшие рассказали им о том, как это произошло с бесноватым, и о свиньях.

17И начали просить Его, чтобы отошёл от пределов их.

Параллельные места

Мф. 8,34; Деян. 16,39

18И когда Он вошёл в лодку, бесновавшийся просил Его, чтобы быть с Ним.

Параллельные места

Лк. 8,38.39

5,19ст. 19

иди домой. Этот человек должен был стать первым языческим миссионером. Находясь среди иудеев, Иисус требовал молчания, но в языческом Десятиградии подготовка почвы для будущей миссии уже началась.

20И пошёл и начал проповедовать в Десятиградии, что сотворил с ним Иисус; и все дивились.

Параллельные места

Исх. 15,2; Пс. 65,16

Мф. 9,8.33; Ин. 5,20; 7,21; Деян. 3,12; 4,13

Дочь Иаира и исцеление женщины,коснувшейся одежды Иисуса

21Когда Иисус опять переправился в лодке на другой берег, собралось к Нему множество народа. Он был у моря.

Параллельные места

Мф. 9,1; Лк. 8,40

5,22ст. 22

начальников синагоги. Начальник синагоги нес ответственность как за имущество синагоги, так и за порядок совершавшихся в ней богослужений.


Параллельные места

Мф. 9,18-26; Лк. 8,41-56; Деян. 13,15

5,23ст. 23

приди и возложи на нее руки. Возложение рук при исцелении символизировало передачу жизненной силы нуждавшемуся в ней (6,5; 7,32; 8,23.25). Иисус исцелял таким образом, чтобы незримый процесс сделать как бы видимым для сторонних наблюдателей.


Параллельные места

Мф. 8,15; Мк. 6,5; 7,32; 8,23.25; 16,18; Лк. 4,40; Деян. 9,17; 28,8

24Иисус пошёл с ним. За Ним следовало множество народа, и теснили Его.

5,25ст. 25

кровотечением. Вероятно, по причине гинекологического заболевания. Это делало женщину ритуально нечистой (см. Лев. 15,25–27), а значит – отверженной, поскольку каждый, прикоснувшийся к ней, сам становился «нечистым».


Параллельные места

Лев. 15,19.25; Мф. 9,20

26много потерпела от многих врачей, истощила всё, что было у ней, и не получила никакой пользы, но пришла ещё в худшее состояние, —

27услышав об Иисусе, подошла сзади в народе и прикоснулась к одежде Его,

Параллельные места

Мф. 14,35.36; Мк. 3,10; 6,56

5,28ст. 28

если хотя к одежде Его прикоснусь. Женщина верила в Самого Иисуса и Его исцеляющие возможности, но, однако, из-за своей «нечистоты» не решалась прикоснуться к Нему (см. ком. к 5,25). Допустить, что женщина верила в исцеляющую силу одежды Иисуса, невозможно по двум причинам: 1) Иисус почувствовал, что «вышла из Него сила» (ст. 30), а не из Его одежды; 2) Иисус сказал этой женщине: «...дщерь, вера твоя спасла тебя» (ст. 34). См. ком. к ст. 30 и 34.

29И тотчас иссяк у ней источник крови, и она ощутила в теле, что исцелена от болезни.

5,30ст. 30

вышла из Него сила. Более точный перевод: «вполне осознал, что сила ËÁ çÂ„Ó вышла» (смысловое ударение на словах «из Него»). Сила не изошла из Христа помимо Его сознания и воли. Он позволил этому произойти, поскольку женщина действовала ÔÓ ‚ÂÂ. Именно этот аспект подчеркивает и евангелист Матфей в своем изложении: «...вера твоя спасла тебя» (Мф. 9,22; ср. Лк. 17,5). Знаменательно, что и Матфей, и Лука, передавая слова Христа, приводят слово «дерзай», которым Иисус бодрил женщину (Мф. 9,22; Лк. 8,48).

Данный эпизод является пояснением к понятию «дела веры»: осуществить их без веры в Господа, которая и есть движущая сила, в принципе невозможно.


Параллельные места

Лк. 6,19; 8,46

31Ученики сказали Ему: Ты видишь, что народ теснит Тебя, и говоришь: «кто прикоснулся ко Мне?»

32Но Он смотрел вокруг, чтобы видеть ту, которая сделала это.

33Женщина в страхе и трепете, зная, что с нею произошло, подошла, пала пред Ним и сказала Ему всю истину.

Параллельные места

[Пс. 88,8]

5,34ст. 34

вера ... спасла. Поскольку речь идет именно о той вере, которая спасает – вере в Сына Божия, – можно сказать, что слово «спасла» в данном случае подразумевает не только исцеление, но и спасение для жизни вечной.


Параллельные места

Мф. 9,22; Мк. 10,52; Деян. 14,9

1 Цар. 1,17; 20,43; 4 Цар. 5,19; Лк. 7,50; 8,48; Деян. 16,36; [Иак. 2,16]

35Когда Он ещё говорил сие, приходят от начальника синагоги и говорят: дочь твоя умерла; что ещё утруждаешь Учителя?

Параллельные места

Лк. 8,49

36Но Иисус, услышав сии слова, тотчас говорит начальнику синагоги: не бойся, только веруй.

Параллельные места

[Мк. 9,23; Ин. 11,40]

5,37ст. 37

Петра, Иакова и Иоанна. Отношения Иисуса с учениками напоминали иерархическую структуру. У Него было много учеников (4,10), из которых только двенадцать Он назначил апостолами (3,13–19). Но и среди самих двенадцати лишь Петр, Иаков, Иоанн были наиболее близки к Иисусу, что наглядно проявляется во время преображения (9,2–13) и в Гефсимании (14,32.33).

5,38ст. 38

вопиющих. На Востоке вопли считаются необходимым признаком скорби; существовали даже профессиональные плакальщики.


Параллельные места

Мк. 16,10; Деян. 9,39

39И, войдя, говорит им: что смущаетесь и плачете? девица не умерла, но спит.

Параллельные места

Ин. 11,4.11

5,40ст. 40

выслав всех. Остались, очевидно, только те, кто верил, что Иисус воскресит девочку (см. ст. 36).


Параллельные места

Деян. 9,40

5,41ст. 41

талифа куми. В переводе с арамейского: «встань, девочка». Арамейский был разговорным языком жителей Палестины. Марк и в других местах своего Евангелия употребляет арамейские слова (3,17; 7,11; 10,46; 14,36), используя их, повидимому, как литературный прием, позволяющий сделать повествование более живым и непосредственным.

42И девица тотчас встала и начала ходить, ибо была лет двенадцати. Видевшие пришли в великое изумление.

Параллельные места

Мк. 1,27; 7,37

43И Он строго приказал им, чтобы никто об этом не знал, и сказал, чтобы дали ей есть.

Параллельные места

[Мф. 8,4; 12,16-19; 17,9]; Мк. 3,12