Второзаконие. Глава 5

О десяти заповедях

5,1ст. 1

слушай, Израиль. Эта торжественная форма обращения к Израилю встречается только во Второзаконии: в великой Шеме (6,3.4) и в назиданиях Моисея (9,1–3). Здесь она напоминает о главном завете, заключенном на горе Синай в Хориве.

2Господь, Бог наш, поставил с нами завет на Хориве;

Параллельные места

Исх. 19,5

5,3ст. 3

Не с отцами нашими. Моисей подчеркивает различие между заветом, заключенным в Хориве, и обетованием земли, которое было дано отцам Израиля: Авраа

му, Исааку и Иакову. На Синае перед Богом стояли не патриархи, а современники Моисея (см. 11,2 и ком.).


Параллельные места

Евр. 8,9

4Лицом к лицу говорил Господь с вами на горе из среды огня;

Параллельные места

Исх. 19,9

5я же стоял между Господом и между вами в то время, дабы пересказывать вам слово Господа, ибо вы боялись огня и не восходили на гору. Он тогда сказал:

Параллельные места

Гал. 3,19

Исх. 19,16

5,6ст. 6

Я Господь, Бог твой. См. Исх. 20,2. Такое вступление к Десяти Заповедям можно сравнить с историческими прологами в древних договорах-заветах, за которыми следовали условия их заключения.

вывел тебя из земли Египетской. Эта фраза в таком виде встречается только здесь и в Исх. 20,2. В несколько измененном варианте она встречается в книгах Исход, Левит и Числа.


Параллельные места

Исх. 20,2-17

5,7ст. 7

да не будет у тебя других богов. Принцип монотеизма, сформулированный с предельной ясностью и краткостью.


Параллельные места

Ос. 13,4

5,8ст. 8

кумира. Это запрещение направлено не против скульптуры вообще, а против изготовления образов для поклонения. Смысл этой фразы можно передать и так: «Не создавай образа для поклонения».


Параллельные места

Исх. 20,4

9не поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, за вину отцов наказывающий детей до третьего и четвёртого рода, ненавидящих Меня,

Параллельные места

Исх. 34,7.14-16

10и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.

Параллельные места

Дан. 9,4

11Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно; ибо не оставит Господь без наказания того, кто употребляет имя Его напрасно.

Параллельные места

Исх. 20,7

5,12–15ст. 12–15

См. статью «Божие установление относительно богопоклонения».


5,12ст. 12

Наблюдай день субботний. Большинство заповедей в книге Второзаконие почти дословно повторяют заповеди, данные в книге Исход. Однако в книге Второзаконие заповедь «наблюдай день субботний» дается в контексте избавления израильтян от египетского гнета, в то время как в книге Исход в качестве ее основы приводится труд Бога при сотворении мира.


Параллельные места

Исх. 20,8

5,12–15ст. 12–15

См. статью «Божие установление относительно богопоклонения».


Параллельные места

Исх. 23,12; 35,2

5,12–15ст. 12–15

См. статью «Божие установление относительно богопоклонения».


Параллельные места

[Евр. 4,4]

5,12–15ст. 12–15

См. статью «Божие установление относительно богопоклонения».


Параллельные места

Втор. 15,15

Втор. 4,34.37

16Почитай отца твоего и матерь твою, как повелел тебе Господь, Бог твой, чтобы продлились дни твои, и чтобы хорошо тебе было на той земле, которую Господь, Бог твой, даёт тебе.

Параллельные места

Лев. 19,3

Втор. 6,2

Втор. 4,40

17Не убивай.

Параллельные места

Мф. 5,21

18Не прелюбодействуй.

Параллельные места

Исх. 20,14

19Не кради.

Параллельные места

[Рим. 13,9]

20Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.

Параллельные места

Исх. 20,16; 23,1

21Не желай жены ближнего твоего и не желай дома ближнего твоего, ни поля его, ни раба его, ни рабы его, ни вола его, ни осла его, ни всего, что есть у ближнего твоего.

Параллельные места

Исх. 20,17

О страхе и обещании народа

5,22ст. 22

более не говорил. Букв.: «и не добавил». Возможно, это – устойчивое словосочетание, которое означает, что Бог сказал все. А возможно, это соответствует тому, о чем повествует книга Исход, а именно: народ, испугавшись гласа Божия, попросил, чтобы Бог больше не говорил с ним непосредственно, а только через Моисея.

на двух каменных скрижалях. В книге Исход (24,12; 31,18; 32,15) они названы двумя скрижалями откровения, на которых с обеих сторон перстом Божиим были «начертаны письмена». Моисей разбил эти скрижали (Исх. 32,19), однако затем он вытесал

новые, «подобные прежним» (Исх. 34,1.4.27). Они назывались «свидетельством» (букв.) и были положены в ковчег откровения (Исх. 25,16; 40,3.20), или, иначе, ковчег завета (Чис. 10,33). В некоторых контекстах слово «свидетельство» (здесь – «откровение») и «завет» являются синонимами и представляют собой термины заветадоговора.


Параллельные места

Втор. 4,13

23И когда вы услышали глас из среды мрака, и гора горела огнём, то вы подошли ко мне, все начальники колен ваших и старейшины ваши,

Параллельные места

Исх. 20,18.19

24и сказали: вот, показал нам Господь, Бог наш, славу Свою и величие Своё, и глас Его слышали мы из среды огня; сегодня видели мы, что Бог говорит с человеком, и сей остаётся жив;

Параллельные места

Исх. 19,19

Втор. 4,33

25но теперь для чего нам умирать? ибо великий огонь сей пожрёт нас; если мы ещё услышим глас Господа, Бога нашего, то умрём,

Параллельные места

Втор. 18,16

26ибо есть ли какая плоть, которая слышала бы глас Бога живого, говорящего из среды огня, как мы, и осталась жива?

Параллельные места

Втор. 4,33

27приступи ты и слушай всё, что скажет тебе Господь, Бог наш, и пересказывай нам всё, что будет говорить тебе Господь, Бог наш, и мы будем слушать и исполнять.

Параллельные места

Исх. 20,19

28И Господь услышал слова ваши, как вы разговаривали со мною, и сказал мне Господь: слышал Я слова народа сего, которые они говорили тебе; всё, что ни говорили они, хорошо;

Параллельные места

Втор. 18,17

29о, если бы сердце их было у них таково, чтобы бояться Меня и соблюдать все заповеди Мои во все дни, дабы хорошо было им и сынам их вовек!

Параллельные места

Пс. 80,14

Втор. 11,1

Втор. 4,40

30пойди, скажи им: «возвратитесь в шатры свои»;

31а ты здесь останься со Мною, и Я изреку тебе все заповеди и постановления и законы, которым ты должен научить их, чтобы они так поступали на той земле, которую Я даю им во владение.

Параллельные места

[Гал. 3,19]

32Смотрите, поступайте так, как повелел вам Господь, Бог ваш; не уклоняйтесь ни направо, ни налево;

Параллельные места

Втор. 17,20; 28,14

33ходите по тому пути, по которому повелел вам Господь, Бог ваш, дабы вы были живы, и хорошо было вам, и прожили много времени на той земле, которую получите во владение.

Параллельные места

Втор. 10,12

Втор. 4,40