2 Паралипоменон. Глава 20

Ответ на молитву Иосафата

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,1ст. 1

Моавитяне и Аммонитяне. Летописец выделяет среди прочих врагов Иудеи эти два народа потому, что именно потомки моавитян и аммонитян представляли собой наибольшую опасность для восстановленной общины (Неем. 2,19; 4,1–3; 6,1–4; 13,1–27).

некоторые из страны Маонитской. Имеется в виду народность, обитавшая в Идумее, в окрестностях горы Сеир (26,7; 1 Пар. 4,41).


Параллельные места

1 Пар. 18,2

1 Пар. 19,15

2 Пар. 26,7 Так в MT, Вульг.; в Септ. (ср. 2 Пар. 26,7)

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


Параллельные места

Быт. 14,7

Нав. 15,62 Так в MT, Септ., Вульг.; в евр. и лат. текстах

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,3.4ст. 3–4

объявил пост ... просить помощи у Господа. Узнав о военной угрозе, Иосафат немедленно призвал Иудею к посту и взысканию Господа.


Параллельные места

2 Пар. 19,3

1 Цар. 7,6; Езд. 8,21; Иер. 36,9; Иона 3,5

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,3.4ст. 3–4

объявил пост ... просить помощи у Господа. Узнав о военной угрозе, Иосафат немедленно призвал Иудею к посту и взысканию Господа.


Параллельные места

2 Пар. 14,11

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,5–19ст. 5–19

От имени всего собрания иудеев Иосафат вознес молитву Господу (20,5–13); в ответ прозвучало пророчество о том, что стране будет даровано избавление от неприятеля (20,14–17); все члены собрания возблагодарили Бога (20,18.19).

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,5–19ст. 5–19

От имени всего собрания иудеев Иосафат вознес молитву Господу (20,5–13); в ответ прозвучало пророчество о том, что стране будет даровано избавление от неприятеля (20,14–17); все члены собрания возблагодарили Бога (20,18.19).


Параллельные места

Втор. 4,39; Нав. 2,11; [3 Цар. 8,23]; Мф. 6,9

Пс. 21,29; 46,3.9; Дан. 14,22.29

1 Пар. 29,12; 2 Пар. 25,8; Пс. 61,12; Мф. 6,13

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,5–19ст. 5–19

От имени всего собрания иудеев Иосафат вознес молитву Господу (20,5–13); в ответ прозвучало пророчество о том, что стране будет даровано избавление от неприятеля (20,14–17); все члены собрания возблагодарили Бога (20,18.19).


Параллельные места

Быт. 13,14-17; 17,7; Исх. 6,7

Пс. 43,3

Ис. 41,8; Иак. 2,23

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,5–19ст. 5–19

От имени всего собрания иудеев Иосафат вознес молитву Господу (20,5–13); в ответ прозвучало пророчество о том, что стране будет даровано избавление от неприятеля (20,14–17); все члены собрания возблагодарили Бога (20,18.19).

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,5–19ст. 5–19

От имени всего собрания иудеев Иосафат вознес молитву Господу (20,5–13); в ответ прозвучало пророчество о том, что стране будет даровано избавление от неприятеля (20,14–17); все члены собрания возблагодарили Бога (20,18.19).


20,9ст. 9

Иосафат применяет слова Соломоновой молитвы посвящения к ситуации, в которой теперь оказался народ Иудеи.


Параллельные места

3 Цар. 8,33.37; 2 Пар. 6,28-30

2 Пар. 6,20

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,5–19ст. 5–19

От имени всего собрания иудеев Иосафат вознес молитву Господу (20,5–13); в ответ прозвучало пророчество о том, что стране будет даровано избавление от неприятеля (20,14–17); все члены собрания возблагодарили Бога (20,18.19).


Параллельные места

Втор. 2,4.9.19

Чис. 20,21

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,5–19ст. 5–19

От имени всего собрания иудеев Иосафат вознес молитву Господу (20,5–13); в ответ прозвучало пророчество о том, что стране будет даровано избавление от неприятеля (20,14–17); все члены собрания возблагодарили Бога (20,18.19).


Параллельные места

Пс. 82,1-19

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,5–19ст. 5–19

От имени всего собрания иудеев Иосафат вознес молитву Господу (20,5–13); в ответ прозвучало пророчество о том, что стране будет даровано избавление от неприятеля (20,14–17); все члены собрания возблагодарили Бога (20,18.19).


20,12ст. 12

нет в нас силы. Темы человеческого бессилия, смирения и упования на одного только Бога звучат также и в молитве Асы (см. ком. к 14,11).


Параллельные места

Суд. 11,27; [1 Цар. 3,13]

Пс. 24,15; 120,1.2; 122,1.2; 140,8

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,5–19ст. 5–19

От имени всего собрания иудеев Иосафат вознес молитву Господу (20,5–13); в ответ прозвучало пророчество о том, что стране будет даровано избавление от неприятеля (20,14–17); все члены собрания возблагодарили Бога (20,18.19).

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,5–19ст. 5–19

От имени всего собрания иудеев Иосафат вознес молитву Господу (20,5–13); в ответ прозвучало пророчество о том, что стране будет даровано избавление от неприятеля (20,14–17); все члены собрания возблагодарили Бога (20,18.19).


Параллельные места

Чис. 11,25.26; 24,2; 2 Пар. 15,1; 24,20

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,5–19ст. 5–19

От имени всего собрания иудеев Иосафат вознес молитву Господу (20,5–13); в ответ прозвучало пророчество о том, что стране будет даровано избавление от неприятеля (20,14–17); все члены собрания возблагодарили Бога (20,18.19).


20,15ст. 15

не ваша война, а Божия. Собственные человеческие усилия израильтян ничего не значили по сравнению с силой Божией, проявлявшейся в войнах, которые вел Израиль. Пророк напомнил Иосафату, что исход войны находится в полной зависимости от суверенной воли Божией (20,17).


Параллельные места

Исх. 14,13.14; [Втор. 1,29.30; 31,6.8]; 2 Пар. 32,7

1 Цар. 17,47; Зах. 14,3

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,5–19ст. 5–19

От имени всего собрания иудеев Иосафат вознес молитву Господу (20,5–13); в ответ прозвучало пророчество о том, что стране будет даровано избавление от неприятеля (20,14–17); все члены собрания возблагодарили Бога (20,18.19).

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,5–19ст. 5–19

От имени всего собрания иудеев Иосафат вознес молитву Господу (20,5–13); в ответ прозвучало пророчество о том, что стране будет даровано избавление от неприятеля (20,14–17); все члены собрания возблагодарили Бога (20,18.19).


Параллельные места

Исх. 14,13.14

Чис. 14,9; [2 Пар. 15,2; 32,8]

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,5–19ст. 5–19

От имени всего собрания иудеев Иосафат вознес молитву Господу (20,5–13); в ответ прозвучало пророчество о том, что стране будет даровано избавление от неприятеля (20,14–17); все члены собрания возблагодарили Бога (20,18.19).


Параллельные места

Исх. 4,31; 2 Пар. 7,3; 29,28

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,5–19ст. 5–19

От имени всего собрания иудеев Иосафат вознес молитву Господу (20,5–13); в ответ прозвучало пророчество о том, что стране будет даровано избавление от неприятеля (20,14–17); все члены собрания возблагодарили Бога (20,18.19).

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,20–30ст. 20–30

Ход и развязка этой битвы разительным образом отличаются от первой битвы Иосафата (см. ком. к 18,28).


20,20ст. 20

верьте пророкам Его, и будет успех вам. Летописец не раз обращает внимание своих читателей на необходимость верить пророкам и повиноваться им. Те, кто послушен словам пророков, имеют благословение; те, кто отвергает их, подлежат проклятию (см. ком. к 10,1 – 12,16; 14,2 – 16,14; 18,1 – 19,3; 24,19; 25,1–13; 25,15.16; 28,9–15; 36,15; см.: Первая книга Паралипоменон. Введение: Характерные особенности и темы). Слова, с которыми Иосафат теперь обращается к своему войску, свидетельствуют о том, что царь полностью отошел от той линии поведения, которой следовал прежде, когда отверг предостережение Михея, сына Иемвлая (18,1–32).


Параллельные места

Ис. 7,9

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,20–30ст. 20–30

Ход и развязка этой битвы разительным образом отличаются от первой битвы Иосафата (см. ком. к 18,28).


20,21ст. 21

в благолепии святыни. Или: в великолепии Его святости (см. Пс. 28,2).

вовек милость Его. См. ком. к 5,13.


Параллельные места

1 Пар. 16,29; Пс. 28,2; 89,17; 95,9; 109,3

1 Пар. 16,34; Пс. 105,1; 135,1

1 Пар. 16,41; 2 Пар. 5,13

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,20–30ст. 20–30

Ход и развязка этой битвы разительным образом отличаются от первой битвы Иосафата (см. ком. к 18,28).


Параллельные места

Суд. 7,22; 1 Цар. 14,20

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,20–30ст. 20–30

Ход и развязка этой битвы разительным образом отличаются от первой битвы Иосафата (см. ком. к 18,28).


Параллельные места

Суд. 7,22; 1 Цар. 14,20

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,20–30ст. 20–30

Ход и развязка этой битвы разительным образом отличаются от первой битвы Иосафата (см. ком. к 18,28).

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,20–30ст. 20–30

Ход и развязка этой битвы разительным образом отличаются от первой битвы Иосафата (см. ком. к 18,28).

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,20–30ст. 20–30

Ход и развязка этой битвы разительным образом отличаются от первой битвы Иосафата (см. ком. к 18,28).


20,26ст. 26

до сего дня. См. ком. к 1 Пар. 4,3.

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,20–30ст. 20–30

Ход и развязка этой битвы разительным образом отличаются от первой битвы Иосафата (см. ком. к 18,28).


Параллельные места

Неем. 12,43

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,20–30ст. 20–30

Ход и развязка этой битвы разительным образом отличаются от первой битвы Иосафата (см. ком. к 18,28).

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,20–30ст. 20–30

Ход и развязка этой битвы разительным образом отличаются от первой битвы Иосафата (см. ком. к 18,28).


20,29ст. 29

страх Божий. См. ком. к 17,10.


Параллельные места

2 Пар. 14,14; 17,10

20,1–30ст. 1–30

О ходе войны летописец сообщает сведения, отсутствующие в книге Царств. Перед лицом серьезной военной угрозы Иосафат, как и подобает поступать в такой ситуации, всецело положился на Господа, хотя ранее его действия были контрастно иными (18,1 – 19,3).


20,20–30ст. 20–30

Ход и развязка этой битвы разительным образом отличаются от первой битвы Иосафата (см. ком. к 18,28).


20,30ст. 30

спокойно стало ... покой. См. ком. к 1 Пар. 22,9.


Параллельные места

3 Цар. 22,41-43; 2 Пар. 14,6.7; 15,15; Иов 34,29

Конец царствования Иосафата

20,31ст. 31

двадцать пять лет. В 4 Цар. 3,1 и 8,16 сообщается, что Иосафат царствовал двадцать два года, летописец же включает в срок его царствования и те три года, когда он являлся соправителем Асы (см. ком. к 17,1).


Параллельные места

[3 Цар. 22,41-43]

32И ходил он путём отца своего Асы и не уклонился от него, делая угодное в очах Господних.

Параллельные места

2 Пар. 14,2

20,33ст. 33

высоты. См. ком. к 14,3.


Параллельные места

2 Пар. 15,17; 17,6

2 Пар. 12,14; 19,3

20,34ст. 34

описаны в записях. См.: Первая книга Паралипоменон. Введение: Автор.


Параллельные места

3 Цар. 16,1.7

20,35–37ст. 35–37

Здесь упоминается еще один случай заключения Иосафатом союза с северным царством, также повлекший за собой упрек со стороны пророка (см. ком. к 16,2).


Параллельные места

2 Пар. 18,1

3 Цар. 22,48-53

[2 Пар. 19,2]

20,35–37ст. 35–37

Здесь упоминается еще один случай заключения Иосафатом союза с северным царством, также повлекший за собой упрек со стороны пророка (см. ком. к 16,2).


Параллельные места

3 Цар. 9,26; 10,22

20,35–37ст. 35–37

Здесь упоминается еще один случай заключения Иосафатом союза с северным царством, также повлекший за собой упрек со стороны пророка (см. ком. к 16,2).


20,37ст. 37

изрек ... Елиезер ... пророчество. См. ком. к 20,20.


Параллельные места

3 Цар. 22,48

2 Пар. 9,21